Речник на думите в българския език

I. adj
1. зелен, неузрял; прен., разг. млад, неопитен; to turn (grow) ~ позеленявам;
2. тревист; разлистен, зашумен; покрит със зеленина;
3. растителен (за храна);
4. незрял, недозрял, суров, млад, нежен; ~ fruit зелени плодове; ~ onion пресен лук;
5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, неизпечен, необработен, неощавен; ~ timber суров дървен материал; ~ hides сурови кожи;
6. млад; “зелен”, неопитен, доверчив; ~ hand новак; as ~ as grass (as a gooseberry) “зелен”, неопитен;
7. необязден (за кон);
8. пресен (за месо, рана); ~ wound незаздравяла рана;
9. пресен, невтвърден (за бетон, гипс); неизпечен (за тухли);
10. държелив, деен, енергичен; to live to a ~ old age оставам деен до дълбока старост; to keep s.o.’s memory ~ тача паметта на;
11. пребледнял, блед, болезнен; позеленял (with от); ~ with envy позеленял от завист; • ~ winter мека, безснежна зима; to be not as ~ as one is cabbage-looking разг. не съм толкова глупав (наивен), колкото изглеждам; to have ~ fingers (ам. a ~ thumb) добър градинар съм; занимавам се успешно с градинарство; ◊  adv greenly;

II. n
1. зелен цвят, боя; fast ~ малахитово зелено (боя);
2. поляна (и за игра), тревна площ; putting ~ чим около дупката (в голфа); village ~ поляна сред село, на мегдан;
3. растителност;
4. pl зеленина; зеленчук; Christmas ~s елха и остролиста зеленика;
5. представител на зелена партия; природозащитник;
6. sl долнокачествена марихуана;
7. sl pl полов акт;
8. ам. sl долари, пари;

III. v
1. ставам зелен, позеленявам;
2. боядисвам в зелено;
3. sl измамвам, изигравам.