Речник на думите в българския език

drop [drɔp]

I. n
1. капка, капчица; a ~ in the bucket (ocean) капка в морето;
2. глътка, малко количество; to take (have) a ~ too much, to have a ~ in o.’s eye напивам се, сръбвам си;
3. перла (диамант) на обица и под.; висулка; кристал на полилей;
4. дропс, бонбонче;
5. височина, склон, надолнище; a ~ of ten feet from the window to the ground 10 фута височина от прозореца до земята;
6. падане; пускане, спускане;
7. падане, спадане, намаление, снижение (на цени, температура, напрежение и пр.);
8. театр. падаща (спускаща се) завеса (и ~-curtain);
9. сп. ритане на топката от въздуха, воле;
10. (дължина на) въже, с което се обесват осъдени на смърт;
11. подставка под бесилка; разг. бесилка;
12. тех. спадане, спад; праг (на канал);
13. тех. капаче на ключалка; • at the ~ of a hat веднага, незабавно, тутакси, тозчас, при най-малкия повод; to get (have) the ~ on s.o. ам. поставям някого в неизгодно положение, вземам връх над някого;

II. v (-pp-) 1. капя; пускам (наливам) капка по капка; роня (сълзи);
2. пускам, изпускам, изтървам; оставям да падне; спускам; падам; отпускам се; ~ it! пусни! to ~ a stitch изпускам бримка (при плетене); to ~ a goal сп. отбелязвам гол от воле; to ~ the king карти принуден съм да дам попа върху аса; принуждавам противника си да даде попа; to ~ a perpendicular to (on) a line спускам перпендикуляр към линия; to ~ from the clouds идвам изневиделица, изтърсвам се неочаквано; his jaw ~ped челюстта му увисна; провеси нос; I am ready to ~ with fatigue (with sleep) капнал съм от умора (за сън); to ~ onto o.’s knees падам на колене; to ~ a brick (a clanger) прен. казвам нещо нетактично, правя гаф;
3. изпускам, пропускам, не произнасям;
4. спускам се, смъквам се, скачам; слизам;
5. снижавам се, хлътвам (за терен); снижавам, понижавам (глас); навеждам (очи); намалявам (се), спадам (за цени, температура и пр.); стихвам (за буря и пр.);
6. изоставям, зарязвам, отказвам се от; прекъсвам, преставам, спирам, секвам; to ~ like a hot potato (hot chestnut) изведнъж зарязвам, бягам като от чума от някого; ~ it! достатъчно! стига (по този въпрос)! the correspondence ~ped кореспонденцията престана (секна); the affair was allowed to ~ въпросът бе изоставен (се потули);
7. докарвам, довеждам (с превозно средство); придружавам; занасям; will you ~ this parcel at Mrs Brown’s? бихте ли оставили този пакет у г-жа Браун (като минавате оттам)?
8. свалям, повалям (с удар, изстрел); to ~ a bird свалям (прострелвам) птица;
9. драсвам (писмо и пр.); ~ me a line драсни ми един ред;
10. казвам; изпускам изтървавам; правя (забележка); to ~ a hint загатвам; to ~ a word in s.o.’s ear подшушвам някому нещо; the remark ~ped from him той се изтърва, че каза това;
11. изгубвам (пари) (over a transaction при сделка);
12. ам. sl уволнявам; съкращавам; 13. отелва се, обагня се, ожребва се (и преждевременно); • to ~ asleep заспивам; to ~ the hem of a skirt отпускам подгъва на пола; to ~ short не стигам; не постигам целта си; ~ dead! sl майната ти! върви по дяволите!

---

[´drɔp¸ded]
-dead adj, adv зашеметяващ, шеметен, великолепен.

---

[´drɔp¸in]
-in n изч. поява на паразитен сигнал.

---

[´drɔp¸ɔf]
-off n
1. стръмен склон; вертикално спускане;
2. спад, рязко спадане.

---

[´drɔp¸ʃeipt]
-shaped adj капковиден.

Drop -
Dropkick Murphys -
Dropbox -
Dropped ceiling -
Drops of God -
Drop Dead Diva -
Drop It Like It's Hot -
Drop bear -
Drop (liquid) -
Dropull -