Речник на думите в българския език

big [big]
adj
1. голям, едър, висок; прен. крупен, значителен; ~ gun тежко оръдие; the ~ toe палец на крака; in a ~ way разг. в широк мащаб; по грандиозен начин, внушително;
2. силен, висок, мощен, гръмък (за глас);
3. разг. важен, виден, влиятелен; надменен, надут; Mr B., ~ wig (pot, gun; ам. cheese, noise, shot; sl bug, dog, fish, number) прен. важна особа, важна (голяма) клечка, големец; ~ words (talk) големи хвалби (приказки); to talk ~ хваля се, бия се в гърдите, говоря на едро, на ангро; to look ~ придавам си важен вид; надувам се; ~ deal! много важно! голяма работа! (ирон.); to make a ~ deal of обръщам прекалено голямо внимание на, отдавам прекомерно значение на;
4. пораснал, възрастен; ~ boy разг. братче, бате, друже;
5. щедър, великодушен, благороден; a ~ heart 1) великодушен, благороден човек, с широка ръка (сърце); 2) великодушие, благородство; that’s very ~ of you това е много благородно от ваша страна;
6. бременна (и ~ with child);
7. пълен, наситен; to go over ~ имам успех; (влияние); правя голямо впечатление (with на); ~ purse пълна кесия, богатство, имане, пари; обезпеченост; • to think ~ мисля мащабно; to make it ~ успявам (в живота), преуспявам; ~ stick политика на силата; to shake the ~ stick провеждам политика на силата; to get too ~ for o.’s shoes (boots, breeches) прен. главозамайвам се, възгордявам се, ставам самонадеян; the ~gest frog in the pond местен управител; той коли, той беси.

---

[¸big´hedid]
-headed adj самонадеян, самоуверен, арогантен; ◊ adv big-headedly.

---

[´big¸mauθid]
-mouthed adj недискретен, който обича да се хвали.

---

[´big¸nout]
-note n австр. разг. хваля се, надувам се, самоизтъквам се.

---

[´big¸tikit]
-ticket adj скъп, луксозен.

Big -
Big Bang -
Big Ten Conference -
Big Five personality traits -
Bigfoot -
Big Show -
Big O notation -
Big Ben -
Big Little Lies (TV series) -
Big 12 Conference -