Речник на думите в българския език

сядаш, несв. и седна, св.
1. Полагам задните си части на твърда повърхност. Сядам на дивана. Седнах в автомобила.
2. Прен. Преставам да работя; спирам, отпочивам. Докато не свърши цялата работа, не седна.
3. Прен. Разг. Започвам да върша нещо. Сядам да пиша. Сядам да уча. Вместо да помага, седнал да говори глупости.
• Сядам/седна на престола. За монарх – поемам държавната власт.
• Сядам/седна на мястото/стола (на някого). Измествам някого от работното му място, отнемам службата.
• Сядам/седна си на задника/дирника. Грубо.
1. Заемам се усърдно с някаква работа.
2. Примирявам се с нещо, отстъпвам.

(гл.) разполагам се, курдисвам се, подвивам крак, мирясвам
(гл.) настанявам се

1. sit down; seat o.s., be seated. take a seat/chair
(изправям се от легнало положение) sit up
той седна на стол he sat on a chair
той седна в кресло he sat down in an armchair
седнахме на масата (за ядене) we sat down to table
СЯДАМ отново resume o.'s seat
седнете! sit down! take a seat!
2. (заемам се усърдно) get down to
СЯДАМ над книгата/книгите settle down to reading, apply o.s. to study
като му седна once I get down to it
3. (спирам да работя, мирясвам) rest; stop
по цял ден не сяда she's on her legs all day, she never rests, (за дете) she's always running around/playing, she's never quiet a moment
седнал да ми разправя there he is telling me

Саддам Хюсеин -