Речник на думите в българския език

Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
inforechnik.info
грешка?

свѝрка

 

Тълковен речник

мн. свирки, ж.
1. Малък инструмент, който свири при духане. Съдийска свирка.
2. Приспособление, с помощта на което се свири за даване на сигнал. Свирка на влак.
• Вървя/играя по свирката (на някого). Разг. Съобразявам се с желанията на друг, изпълнявам безропотно нарежданията му.

Библейско тълкуване: Вид тръбен музикален инструмент с дупки като кавала и флейтата - 1Цар. 10:5; 3Цар. 1:40; Ис. 5:12, 30:29; Ер. 48:36; Мт. 9:23. Двойната свирка се състои от две тръби, които се сливат при мястото за устата, тръбата, на която свирят с лявата ръка, издава няколко дебели звука и служи за бас. Един изследовател пише, че настигнал между хълмите на Юдея един арабин, който свирел с всичката си сила с една овчарска свирка, направена от две цеви. "Сега за пръв път намерихме радост в земята, защото наистина всяка радост се помрачи, веселието на земята е изгонено" - Ис. 24:11. Виж Музика.

Синонимен речник

(същ.) пищялка, пискун
(същ.) кавал, дудук, тръба
(същ.) сирена, клаксон, фабрична сирена

Българо-Английски речник

1. whistle, pipe
(детска) penny-whistle, tin-whistle
(клаксон) horn
(на локомотив) (steam-)whistle
(на параход, кола за бърза помощ и пр.) siren
(на фабрика) siren, hooter
2. анат. shin-bone
от всяко дървоСВИРКА не става you can't make a silk purse out of a sow's ear
водя се по СВИРКАта на dance to s.o.'s tune/pipe
с каквато ти СВИРКА свирят, такова хоро ще играеш needs must when the devil drives

Подробна информация от Wikipedia



thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.