Речник на думите в българския език

оттегляш, несв. и оттегля, св.
1. Какво/кого. Отдръпвам назад. Трябва да оттеглите войските си.
2. Какво. Отказвам се от нещо написано или изречено. Оттеглям обвиненията си. – оттеглям се/оттегля се.
1. Отдръпвам се, отмествам се. Оттеглих се, за да не преча на разговора им.
2. Отказвам се от някаква дейност, прекратявам активното и практикуване, напускам. Оттеглям се от политиката.

(гл.) отделям, откъсвам, отвързвам
(гл.) отменям, анулирам, унищожавам

withdraw, draw/take back
(войска) draw off, withdraw, take back
(предложение и пр.) retract
(съгласие) revoke
(фигура при шax) retract
(отзовавам) call back, recall
ОТТЕГЛЯМ кредит call in credit
ОТТЕГЛЯМ обвинение withdraw/drop a charge
ОТТЕГЛЯМ заявление/покана withdraw an application/an invitation
ОТТЕГЛЯМ думите си take back/retract o.'s words
не ОТТЕГЛЯМ предложението си keep an offer open
ОТТЕГЛЯМ ce withdraw, retire; go away into retirement
(преставам да вземам участие в) drop out
(за вода) recede
(за прилив) go out
ОТТЕГЛЯМ се след заседание adjourn
ОТТЕГЛЯМ се в ъгъл/пещера retreat into a corner/a cave
ОТТЕГЛЯМ се в планината withdraw into the mountains
ОТТЕГЛЯМ се на почивка/в манастир retire to rest/into a monastery
ОТТЕГЛЯМ се от обществения живот retire to/into private life
ОТТЕГЛЯМ се от борбата withdraw from the contest
ОТТЕГЛЯМ се на време go while the going is good, cut o.'s loss(es)
ОТТЕГЛЯМ се от света renounce the world
ОТТЕГЛЯМ се в себе си withdraw into o.s

Оттегляне от спорта (ритуал) -
Оттегляне на съветските войски от Афганистан -