Речник на думите в българския език

напредваш, несв. и напредна, св.
1. Вървя напред. Работата напредва.
2. Прен. Постигам успехи, преуспявам, развивам се. Напредва в усвояването на езика.
3. Развивам се. Болестта напредваше.

(гл.) придвижвам се, задминавам, надминавам, вървя напред, движа се напред, изпреварвам
(гл.) развивам се, увеличавам се, авансирам, успявам, издигам се, просперирам, прогресирам, вирея, процъфтявам, цъфтя, еволюирам, изпъквам, пристъпвам
(гл.) вървя, минавам, преуспявам
(гл.) повишавам, издигам
(гл.) придвижвам се напред, настъпвам
(гл.) подобрявам се, усъвършенствувам се, постигам успехи

advance, progress, make progress/headway; push/get along; move onwards; march along; work up; get forward; get on
времето напредва time is getting on; it's getting late
НАПРЕДВАМ неудържимо sweep on
НАПРЕДВАМ с гигантски крачки make great strides forward, разг. get on like a house on fire
врагът напредва към столицата the enemy is advancing/marching on the capital
жътвата напредва harvesting is making good headway, the harvest is coming on
следобедът беше доста напреднал the afternoon was well ahead, it was now well on in the afternoon
НАПРЕДВАМ с (работа и пр.) make progress with, carry (an enterprise) forward, come on well with (o.'s studies, etc.), get on (with)
работата напредва the work is making progress, the work is going forward
прилежният ученик напредва it is the diligent student who gets ahead
не НАПРЕДВАМ много бързо I'm not getting on very fast
НАПРЕДВАМ в живота get on in life/in the world
той положително ще напредне he is sure to get on
такива напредват he's the sort that gets on
кампанията напредваше the campaign was working up