Речник на думите в българския език

наближаваш, несв. и наближа, св.; какво.
1. Отивам по-близо до нещо. Наближаваме центъра.
2. Намалява времето, което ни дели от някакво събитие. Коледа наближава.

(гл.) приближавам, пристигам, идвам, дохождам, достигам, докопвам се, допълзявам, пристъпвам, примъквам, се, идвам по-близо
(гл.) доближавам се, допирам се, съединявам се

approach, draw near (to), draw on, be on the way, come/draw close (to), near
наближава обяд/полунощ it's getting on for dinner-time/midnight
наближава 7 часа it is close upon seven, it's getting on for seven (o'clock), it is going on for seven o'clock
стана ли 12? is it twelve yet?
наближава, струва ми се close on I think
тя наближава 50 години she's getting/going on for fifty
наближаваше нощ the night was near at hand, the night was drawing in
наближаваше буря a storm was brewing, a storm was coming on
наближава есен autumn is coming on/isn't far away
населението на страната наближава 8 000 000 the country's population is getting on to 8 000 000
наближава три месеца откак не съм го виждал it's going on for/it's nearly three months since I saw him last
той чувствуваше, че краят му наближава he felt that he was nearing his end/that his end was near at hand
когато и наближи (времето) да ражда when she got near her time