Речник на думите в българския език

клатиш, мин. св. клатих и клатих, мин. прич. клатил и клатил, несв.; кого/какво. Люшкам насам-натам около една опорна точка. Клатя дърво. Клатя глава. – клатя се.
1. Люшкам се насам-натам около една опорна точка. Листата на дърветата се клатят.
2. Преставам да бъда здрав, устойчив, движа се насам-натам. Зъбът ми се клати. Къщата се клати.
3. Вървя, като се олюлявам; движа се прекалено бавно. Старият автобус се клати дълго по планинските завои. Цял час се клатя от центъра до вкъщи.
• Клатя си краката. Разг. Не работя нищо, безделнича.

(гл.) движа, люлея, клатушкам, раздвижвам, заклащам, олюлявам, друсам, раздрусвам, разклащам, треса, разтърсвам, тръскам, люшкам, поклащам, разлюлявам, залюлявам, мърдам, люлкам, кандилкам, подрусвам, пораздвижвам, поразклащам, попоклащам, полюлявам
(гл.) закачам, провесвам, вея
(гл.) олюлявам се

1. shake; rock, roll; sway
КЛАТЯ глава
2. (одобрително) nod approvingly; nod o.'s approval
3. (неодобрително) shake o.'s head
4. (заканително) shake o.'s head menacingly
вятърът клати дърветата the wind sways the trees, the trees are swaying in the wind
вълните клатят лодката the boat is rocking/rolling in the waves; the waves are rocking/rolling the boat
КЛАТЯ си краката dangle o/s legs, прен. kick o.'s heels
КЛАТЯ шапка на някого прен. fawn on s.o., cringe before s.o., stoop to s.o.
5. (опашка) wag, waggle
КЛАТЯ ce
6. shake; rock, roll; sway
(при ходене) reel, stagger; roll, waddle; wobble; totter; toddle
7. (за зъб) be loose
8. (за маса, стол и пр.) be unsteady/unstable
9. (за нещо провесено) dangle
10. (не съм стабилен) shake, totter
клатят му се краката his legs are shaky
прен. his position is shaky/precarious, he is tottering
за тоя, дето клати гората all for nothing

Катя Паскалева -
Катя Филипова -
Катя Ман -
Катя Чукова -
Катя Атанасова -
Катя Станева -
Катя Зографова -
Катя Ланге-Мюлер -
Катя Беренс -
Катя Ричарели -