Речник на думите в българския език

мн. идеи, ж.
1. Представа, отразяваща действителността в съзнанието на човека и изразяваща отношението му към обкръжаващия го свят. Философски идеи. Революционни идеи.
2. Замисъл, намерение. Имам една идея – да отидем на мач.
3. Основна мисъл, замисъл, внушение в художествено произведение. Идеята в романа. Идеята във филма.
• Идея фикс. Идея, която завладява съзнанието.
• Нямам идея. Нямам представа.

(същ.) представа, образ
(същ.) понятие, мисъл, разбиране, схващане, концепция, мнение, тенденция
(същ.) намерение, инициатива, начало, хрумване, проект, досещане
(същ.) завет, основна идея, тема, смисъл, значение, поука
(същ.) замисъл
(същ.) план
(същ.) впечатление
(същ.) съвет, предложение, внушение

idea
(мисъл) thought
(схващане) view; concept
(понятие) notion
празни идеи vain/airy notions/ideas
само за ИДЕЯта just for the idea of it
кой даде ИДЕЯта за това? who suggested this?
нямам никаква ИДЕЯ за I haven't the slightest idea/notion of; I have no idea of
ИДЕЯ-фикс a fixed idea, an obsession
мед. monomania
щастлива ИДЕЯ a happy/lucky thought
човек с идеи a man of ideas
като ИДЕЯ не е лошо it is not a bad idea

Идея -
Идеология -
Идентификационен номер на МПС -
Идентичност (социални науки) -
Идеалната непозната -
Идентификатор на дигитален обект -
Идентификация (психология) -
Идентификация на една жена -
Идеализъм -
Идеал Петров -